-
1 задвинуть
1. сов. чтошыуҙырыу, шыуҙырып (этәреп, күсереп) ҡуйыу2. сов. чтошылдырып (тартып, этеп) ҡаплау, ябып ҡуйыу3. сов. чторазг.запереть чем-л.бикләү, бикләп ҡуйыу, бик һалыу -
2 упрятать
1. сов. кого-что; разг.спрятатьйәшереп (йыйып) ҡуйыу2. сов. кого-что; разг. перен.ябыу, тығыу, ябып (тығып) ҡуйыу -
3 затворить
-
4 накрыть
1. сов. кого-чтоябыу, ҡаплау, йәйеү, бөркәү, ябып (ҡаплап, бөркәп) ҡуйыу, йәйеп (түшәп) ҡуйыу2. сов. кого-чторазг.тотоу, өҫтөнә барып сығыунакрыть (на) стол — табын әҙерләү, аш ултыртыу
-
5 закрыть
1. сов. чтоябыу, ябып ҡуйыу2. сов.кого-чтоҡаплау, ышыҡлау, томалау3. сов. чтойомоу4. сов. чтобикләү, бикләп ҡуйыу5. сов. чтоябыу, туҡтатыу6. сов. чтопрекратить подачуябыу, туҡтатыузакрыть глаза на что — күҙ йомоп ҡарау, күрмәмеш булыу
закрыть двери дома перед кем, для кого — берәйһен йортонда ҡабул итмәй башлау, аяғын баҫтырмау
-
6 запахнуть
1. сов. чтосабыуҙы ҡаплау (ябыу), ҡаплап (ябып) ҡуйыу2. сов. чторазг.задёрнутьтөшөрөү, тартып (ҡороп) ҡуйыу3. сов.еҫ килеү, еҫ сыға башлау -
7 заключить
1. сов.кого-чтоябыу, ябып ҡуйыу, ҡулға алыу, ултыртыузаключить под стражу — ҡулға алыу, ултыртып ҡуйыу
2. сов.во чтопоместить внутрьэсенә алыу3. сов. чемтамамлау, тамам итеү, бөтөрөү4. сов. с союзом `что`һөҙөмтә (һығымта) яһау, һығымтаға килеүиз его слов я заключил, что — мин уның һүҙҙәренән... тигән һөҙөмтәгә килдем
5. сов. чтосоглашение и т.п.төҙөү -
8 закупорить
1. сов. чтотығынлау, тығын ҡуйыу (тығыу)2. сов. чтоперен.бикләп (ябып) ҡуйыу, бикләү, ябыу -
9 заточить
Iсов. кого-что; высок., уст.ябыу, ябып ҡуйыу, ултыртыуIIсов. чтоослау, үткерләү -
10 запереть
1. сов. чтобикләү, бикләп ҡуйыу2. сов.кого-чтоябып (бикләп) ҡуйыу3. сов.кого-что; перен.ҡамап алыу, юлын бикләү
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский